Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: Que habéis visto el tormento, y teméis.

English

King James Bible 1769

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

King James Bible 1611

For now ye are nothing; ye see my casting downe, and are afraid.

Green's Literal Translation 1993

Surely now you have become like it; you see my dismay, and are afraid.

Julia E. Smith Translation 1876

For now ye were not: ye shall see the terror and be afraid.

Young's Literal Translation 1862

Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For now ye are nothing: ye see my casting down, and are afraid.

Bishops Bible 1568

Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde

Geneva Bible 1560/1599

Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.

The Great Bible 1539

Euen so are ye also come vnto me: but now that ye se my misery, ye are afrayed.

Matthew's Bible 1537