Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
בשׁו כי בטח באו עדיה ויחפרו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Mas fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
English
King James Bible 1769
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
King James Bible 1611
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Green's Literal Translation 1993
they were ashamed because they had hoped; they came there, and were ashamed.
Julia E. Smith Translation 1876
They were ashamed for trusting; they came even to it, they will be put to shame.
Young's Literal Translation 1862
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Bishops Bible 1568
But they were confounded in their hope, they came thyther and were ashamed
Geneva Bible 1560/1599
But they were confounded: when they hoped, they came thither and were ashamed.
The Great Bible 1539
Confounded are they that put eny confydence in them. For whan they come to obtayne the thynges that they loke for, they are brought to confusion.
Matthew's Bible 1537
Confounded are they, that put eny confydence in them: For when they came to opteyne the thinges that they loked for, they were brought to confusion.
Coverdale Bible 1535
Confounded are they, that put eny cofidence in them: For whe they came to opteyne the thynges that they loked for, they were brought to confucion.
Wycliffe Bible 1382
Thei ben schent, for Y hopide; and thei camen `til to me, and thei ben hilid with schame.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely