Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מי יתן תבוא שׁאלתי ותקותי יתן אלוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero;

English

King James Bible 1769

Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

King James Bible 1611

O that I might haue my request! and that God would graunt mee the thing that I long for!

Green's Literal Translation 1993

Who will give it that my desire might come, and God would grant my longing;

Julia E. Smith Translation 1876

Who will give my asking shall come? and will God give my expectation?

Young's Literal Translation 1862

O that my request may come, That God may grant my hope!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Bishops Bible 1568

O that I might haue my desire, and that God woulde graunt me the thing that I long for

Geneva Bible 1560/1599

Oh that I might haue my desire, and that God would grant me the thing that I long for!

The Great Bible 1539

O that I myght haue my desyre: and that God wolde graunte me the thynge that I longe for.

Matthew's Bible 1537

O that I myghte haue my desyre: O that GOD woulde graunte me the thynge, that I longe for.

Coverdale Bible 1535

O that I might haue my desyre: O yt God wolde graunte me the thynge, that I longe for:

Wycliffe Bible 1382

Who yyueth, that myn axyng come; and that God yyue to me that, that Y abide?