Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעת כי שׁלום אהלך ופקדת נוך ולא תחטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabrás que hay paz en tu tienda; Y visitarás tu morada, y no pecarás.

English

King James Bible 1769

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

King James Bible 1611

And thou shalt know that thy tabernacle shall bee in peace; and thou shalt visite thy habitation, and shalt not sinne.

Green's Literal Translation 1993

And you shall know that your tent is in peace; and you shall visit your home and shall miss nothing.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou knewest that thy tent is peace, and thou reviewedst thy dwelling, and thou shalt not sin.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast known that thy tent `is' peace, And inspected thy habitation, and errest not,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt know that thy tabernacle will be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

Bishops Bible 1568

And thou shalt knowe that thy dwelling place shalbe in rest, and thou shalt visite thy habitation, & shalt not sinne

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt knowe, that peace shall be in thy tabernacle, and thou shalt visite thine habitation, and shalt not sinne.

The Great Bible 1539

And thou shalt knowe that thy dwellyng place shalbe in rest: and thou shalt go and beholde thy habytacyon, and shalt not synne.

Matthew's Bible 1537

Ye thou shalt knowe, that thy dwellinge place shalbe in reste: thou shalt beholde thy substaunce, & be nomore punished for synne

Coverdale Bible 1535

Yee thou shalt se, that thy dwellynge place shalbe in rest: thou shalt beholde thy substaunce, and be nomore punyshed for synne.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt wite, that thi tabernacle hath pees, and thou visitynge thi fairnesse schalt not do synne.