Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
כי עם אבני השׂדה בריתך וחית השׂדה השׁלמה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.
English
King James Bible 1769
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
King James Bible 1611
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
Green's Literal Translation 1993
For you shall be in covenant with the stones of the field; and the beasts of the field will be at peace with you.
Julia E. Smith Translation 1876
For with the stones of the field they covenant, and the beast of the field was at peace with thee.
Young's Literal Translation 1862
(For with sons of the field `is' thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
Bishops Bible 1568
For the stones of the land shalbe confederate with thee, and the beastes of the fielde shalbe at peace with thee
Geneva Bible 1560/1599
For the stones of the fielde shall be in league with thee, and the beastes of the field shall be at peace with thee.
The Great Bible 1539
For the stones of the lande shalbe confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace.
Matthew's Bible 1537
But the castels in the land shal be confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace.
Coverdale Bible 1535
But the castels in the londe shal be confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace:
Wycliffe Bible 1382
But thi couenaunt schal be with the stonys of erthe, and beestis of erthe schulen be pesible to thee.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely