Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לאויל יהרג כעשׂ ופתה תמית קנאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

English

King James Bible 1769

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

King James Bible 1611

For wrath killeth the foolish man, and enuy slayeth the silly one.

Green's Literal Translation 1993

For vexation kills the fool, and passion puts to death the simple.

Julia E. Smith Translation 1876

For to the foolish, and anger will slay, and the simple will jealousy kill.

Young's Literal Translation 1862

For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

Bishops Bible 1568

As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant

Geneva Bible 1560/1599

Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.

The Great Bible 1539

As for the foolysh man, displeasure kylleth hym, and anger slayeth the ignoraunt

Matthew's Bible 1537

As for the folyshe man, displeasure kylleth hym, and anger slayeth the ignoraunt.

Coverdale Bible 1535

As for the foolish man displeasure kylleth him, and anger slayeth ye ignoraunt.

Wycliffe Bible 1382

Wrathfulnesse sleeth `a fonned man, and enuye sleeth a litil child.