Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

מבקר לערב יכתו מבלי משׂים לנצח יאבדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

De la mañana á la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.

English

King James Bible 1769

They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

King James Bible 1611

They are destroyed from morning to euening: they perish for euer, without any regarding it.

Green's Literal Translation 1993

They are shattered from morning till evening; they perish forever with no one regarding.

Julia E. Smith Translation 1876

From morning to evening they will be struck; from not setting to superintend they will perish.

Young's Literal Translation 1862

From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

Bishops Bible 1568

They shalbe smitten from the morning vnto the euening: yea they shall perishe for euer, when no man regardeth them

Geneva Bible 1560/1599

They be destroyed from the morning vnto the euening: they perish for euer, without regarde.

The Great Bible 1539

They shalbe smitten from the mornynge vnto the euenyng: yee, they shall perysh for euer, when no man thincketh theron.

Matthew's Bible 1537

They shalbe smytten from the mornynge vnto the euenyng yee they shall perysh euerlastynglye, and no man thincke theron.

Coverdale Bible 1535

They shalbe destroyed from the mornynge vnto the euenynge: yee they shall perish, or euer they be awarre:

Wycliffe Bible 1382

Fro morewtid til to euentid thei schulen be kit doun; and for no man vndurstondith, thei schulen perische with outen ende.