Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

האנושׁ מאלוה יצדק אם מעשׂהו יטהר גבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo?

English

King James Bible 1769

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

King James Bible 1611

Shall mortall man be more iust then God? shall a man bee more pure then his maker?

Green's Literal Translation 1993

Shall mortal man be more just than God? Shall a man be purer than his Maker?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall a man be just above God? If a man shall be pure above him making him?

Young's Literal Translation 1862

`Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Bishops Bible 1568

Shall man be more iust then God? or shall a man be purer then his maker

Geneva Bible 1560/1599

Shall man be more iust then God? or shall a man be more pure then his maker?

The Great Bible 1539

Shall man be more iust than God? Or shall a man be purer than hys maker?

Matthew's Bible 1537

Shall man be moare iust then God? Or shall man be purer then his maker?

Coverdale Bible 1535

Maye a man be iustified before God? Maye there eny man be iudged to be clene, by reason of his owne workes?

Wycliffe Bible 1382

Whether a man schal be maad iust in comparisoun of God? ethir whethir a man schal be clennere than his Makere?