Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורוח על פני יחלף תסמר שׂערת בשׂרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.

English

King James Bible 1769

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

King James Bible 1611

Then a spirit passed before my face: the haire of my flesh stood vp.

Green's Literal Translation 1993

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up;

Julia E. Smith Translation 1876

And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:

Young's Literal Translation 1862

And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Bishops Bible 1568

The winde passed by before my presence, and made the heeres of my fleshe to stande vp

Geneva Bible 1560/1599

And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.

The Great Bible 1539

The wynde passed by, before my presence, and made the heares of my flesh to stande vp.

Matthew's Bible 1537

And when the wynd passed by before my presence it made the heares of my flesshe stande vp.

Coverdale Bible 1535

And when the wynde passed ouer by me, the hayres of my flesh stode vp.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the spirit `yede in my presence, the heiris of `my fleisch hadden hidousnesse.