Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

פחד קראני ורעדה ורב עצמותי הפחיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:

English

King James Bible 1769

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

King James Bible 1611

Feare came vpon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Green's Literal Translation 1993

fear and trembling met me, and made my many bones dread.

Julia E. Smith Translation 1876

Fear met me, and trembling, and caused the multitude of my bones to tremble.

Young's Literal Translation 1862

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Bishops Bible 1568

Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake

Geneva Bible 1560/1599

Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

The Great Bible 1539

feare came vpon me, and drede, which made all my bones to shake.

Matthew's Bible 1537

feare came vpon me and drede & made my bones to shake.

Coverdale Bible 1535

Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.

Wycliffe Bible 1382

drede and tremblyng helde me; and alle my boonys weren aferd.