Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁאגת אריה וקול שׁחל ושׁני כפירים נתעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

English

King James Bible 1769

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

King James Bible 1611

The roaring of the Lyon, and the voice of the fierce Lyon, and the teeth of the yong Lyons are broken.

Green's Literal Translation 1993

The lion roars; and the voice of the lion and the teeth of the young lions are broken;

Julia E. Smith Translation 1876

The roaring of the lion, and the voice of the lion, and the teeth of the young lions were broken.

Young's Literal Translation 1862

The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Bishops Bible 1568

The roring of the lion, and the voyce of the lion, and the teeth of the lions whelpes are pulled out

Geneva Bible 1560/1599

The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, and the teeth of the Lions whelpes are broken.

The Great Bible 1539

The roaryng of the lyon, and the voyce of the lyon, & the teeth of the lyons whelpes are pulled out.

Matthew's Bible 1537

The roarynge of the lyon, the voyce of the lyonesse, and the teeth of the lyons whelpes are broken

Coverdale Bible 1535

The roaringe of the lyon, the cryenge off the lyonesse, & ye teth off ye lyos whelpes are broke.

Wycliffe Bible 1382

The roryng of a lioun, and the vois of a lionesse, and the teeth of `whelpis of liouns ben al to-brokun.