Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;

English

King James Bible 1769

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

King James Bible 1611

Beholde, Thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weake hands.

Green's Literal Translation 1993

Behold, you have instructed many; and you have made weak hands strong.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, thou didst instruct many, and thou wilt strengthen the weak hands.

Young's Literal Translation 1862

Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Bishops Bible 1568

Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes

Geneva Bible 1560/1599

Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.

The Great Bible 1539

Behold, thou hast bene a chastener of many, and hast comforted the weery handes.

Matthew's Bible 1537

Behold, thou hast bene a teacher of manye, and hast comforted the wery handes.

Coverdale Bible 1535

Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.

Wycliffe Bible 1382

Lo! thou hast tauyt ful many men, and thou hast strengthid hondis maad feynt.