Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 2:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר לו אשׁתו עדך מחזיק בתמתך ברך אלהים ומת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.

English

King James Bible 1769

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

King James Bible 1611

Then saide his wife vnto him, Doest thou still reteine thine integritie? Curse God, and die.

Green's Literal Translation 1993

And his wife said to him, Are you still holding fast to your integrity? Curse God and die!

Julia E. Smith Translation 1876

And his wife will say to him, Yet thou art holding fast upon thine integrity: praise God and die.

Young's Literal Translation 1862

And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said his wife to him, Dost thou still retain thy integrity? curse God, and die.

Bishops Bible 1568

Then sayd his wyfe vnto him: Doest thou continue yet in thy perfectnesse? curse God, and dye

Geneva Bible 1560/1599

Then said his wife vnto him, Doest thou continue yet in thine vprightnes? Blaspheme God, and dye.

The Great Bible 1539

Then sayde hys wyfe vnto hym: Dost thou contynue yet in thy perfectnesse? curse God & dye.

Matthew's Bible 1537

Then sayd his wyfe vnto him: Doest thou contynue in thy perfectnes? curse God, and dye.

Coverdale Bible 1535

Then sayde his wife vnto him: Dost thou yet cotynue in thy perfectnesse? curse God, & dye.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe his wijf seide to hym, Dwellist thou yit in thi symplenesse? Curse thou God, and die.