Textus Receptus Bibles

< >

Job 2:8

ויקח לו חרשׂ להתגרד בו והוא ישׁב בתוך האפר׃

Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

And hee tooke him a potsheard to scrape himselfe withall; and hee sate downe among the ashes.

And he took a broken piece of pottery with which to scrape himself. And he sat down among the ashes.

And he will take to him a pot sherd to scrape himself with it, and he will sit in the midst of the ashes.

And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.

And he took him a potsherd to scrape himself with it; and he sat down among the ashes.

And he toke a potsharde to scrape hym: and he sat downe among the asshes

And he tooke a potsharde to scrape him, and he sate downe among the ashes.

so that he sat vpon the ground in the asshes, and scraped of the fylth of hys sores with a potsherde.

so that he sat vpon the grounde in the asshes and scraped of the fylth of hys sores wyth potsherde.

so that he sat vpon the grounde in the asshes, and scraped of the etter off his sores with a potsherde.

which Joob schauyde the quytere with a schelle, `and sat in the dunghil.