Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 2:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל השׂטן הנו בידך אך את נפשׁו שׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

King James Bible 1611

And the Lord said vnto Satan, Behold, hee is in thine hand, but saue his life.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Satan, Behold, He is in your hand; but preserve his life.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to the adversary, Behold him in thy hand, but watch his soul

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he `is' in thy hand; only his life take care of.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Satan, Behold, he is in thy hand; but save his life.

Bishops Bible 1568

And the Lord sayde vnto Satan: Lo, he is in thyne hand, but saue his lyfe

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord said vnto Satan, Lo, he is in thine hand, but saue his life.

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde vnto Satan: lo, there hast thou hym in thy power, but spare hys lyfe.

Matthew's Bible 1537

Then sayde the Lorde vnto Sathan: lo, there hast thou hym in thy power, but spare his lyfe.

Coverdale Bible 1535

Then sayde the LORDE vnto Satha: lo, there hast thou him in thy power, but spare his life.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord seide to Sathan, Lo! he is in `thin hond; netheles kepe thou his lijf.