Textus Receptus Bibles

< >

Job 2:5

אולם שׁלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשׂרו אם לא אל פניך יברכך׃

Mas extiende ahora tu mano, y toca á su hueso y á su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But put foorth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But indeed put out Your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.

But send forth now thy hand and touch upon his bone and upon his flesh, if he will not bless thee to thy face.

Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But lay thyne hande nowe vpon hym, and touch once his bone and his fleshe, and he shall curse thee to thy face

But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if he will not blaspheme thee to thy face.

But laye thyne hand now vpon him, and touch once his bone and flesh, and he shall curse the to thy face.

But laye thyne hande vpon him, touche hym ones vpon the bone and fleshe, and (I holde) he shall curse the to thy face.

But laye thine honde vpon him, touch him once vpon the bone and flesh, and (I holde) he shall curse the to thy face.

`ellis sende thin hond, and touche his boon and fleisch, and thanne thou schalt se, that he schal curse thee in the face.