Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 1:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

En todo esto no pecó Job, ni atribuyó á Dios despropósito alguno.

English

King James Bible 1769

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

King James Bible 1611

In all this Iob sinned not, nor charged God foolishly.

Green's Literal Translation 1993

In all this did not sin, nor charge wrong to God.

Julia E. Smith Translation 1876

In all this Job sinned not, and gave not folly to God.

Young's Literal Translation 1862

In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Bishops Bible 1568

In all these thinges dyd Iob not offende, nor charged God foolishly

Geneva Bible 1560/1599

In all this did not Iob sinne, nor charge God foolishly.

The Great Bible 1539

In all these thynges dyd Iob not offende, ner murmured foolyshly agaynst God.

Matthew's Bible 1537

In all these thynges dyd Iob not offende, ner murmured folyshye agaynst God.

Coverdale Bible 1535

In all these thinges dyd Iob not offende, ner murmured foolishly agaynst God.

Wycliffe Bible 1382

n/a