Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 10:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂם המלך אחשׁרשׁ מס על הארץ ואיי הים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.

English

King James Bible 1769

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

King James Bible 1611

And the king Ahasuerus layde a tribute vpon the land, and vpon the Isles of the sea.

Green's Literal Translation 1993

And king Ahasuerus laid a tax on the land and on the isles of the sea.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king Ahasuerus will set up a tribute upon the land, and the isles of the sea.

Young's Literal Translation 1862

And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Bishops Bible 1568

(9:33) And the king Ahasuerus layed tribute vpon the land, & vpon the iles of the sea

Geneva Bible 1560/1599

And the King Ahashuerosh layd a tribute vpon the land, and vpon the yles of the sea.

The Great Bible 1539

And the kynge Ahasuerus layed trybute vpon the lande, and vpon the Iles of the see.

Matthew's Bible 1537

And the kynge Ahasuerus laied tribute vpon the lande, & vpon the Iles of the sea.

Coverdale Bible 1535

And the kynge Ahasuerus layed tribute vpon the londe, and vpon the Iles of the See.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe kyng Assuerus made tributarye ech lond, and alle the ilis of the see;