Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 3:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא המן כי אין מרדכי כרע ומשׁתחוה לו וימלא המן חמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vió Amán que Mardochêo ni se arrodillaba ni se humillaba delante de él; y llenóse de ira.

English

King James Bible 1769

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

King James Bible 1611

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reuerence, then was Haman full of wrath.

Green's Literal Translation 1993

And when Haman saw that Mordecai did not bow nor worship him, then Haman was filled with fury.

Julia E. Smith Translation 1876

And Haman will see that Mordecai bowed not, and not worshiping to him, and Haman will be filled with wrath.

Young's Literal Translation 1862

And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Bishops Bible 1568

And when Haman sawe that Mardocheus bowed not the knee vnto him, nor dyd reuerence vnto hym, he was full of indignation

Geneva Bible 1560/1599

And when Haman sawe that Mordecai bowed not the knee vnto him, nor did reuerence vnto him, then Haman was full of wrath.

The Great Bible 1539

And when Haman sawe, that Mardocheus bowed not the knee vnto him, nor worshipped him, he was full of indignacion,

Matthew's Bible 1537

And when Haman sawe, that Mardocheus bowed not the knee vnto hym, nor worshipped him, he was full of indignacyon

Coverdale Bible 1535

And wha Aman sawe, that Mardocheus bowed not the knee vnto him, ner worshipped him, he was full of indignacion & despyte,

Wycliffe Bible 1382

And whanne Aaman hadde herd this thing, and hadde preued `bi experience, that Mardochee bowide not the kne to hym, nethir worschipide hym, he was ful wrooth,