Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 13:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.

English

King James Bible 1769

And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

King James Bible 1611

And for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

Green's Literal Translation 1993

and for the wood offering, at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good!

Julia E. Smith Translation 1876

And for the bringing near the woods in the times appointed, and for the first-fruits. Remember to me, O my God for good.

Young's Literal Translation 1862

and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Bishops Bible 1568

And to offer the wood at times appoynted, and the first fruites: Thinke thou vpon me O my God for the best

Geneva Bible 1560/1599

And for the offring of the wood at times appoynted, and for the first fruites. Remember me, O my God, in goodnes.

The Great Bible 1539

& to offre the wod at tymes appoynted, and the fyrst frutes. Thinke thou vpon me (O my God) for the best.

Matthew's Bible 1537

and to offre the wood at times appoynted, & the fyrste frutes. Thinke. thou vpon me (O my God) for the beste.

Coverdale Bible 1535

and to offre the wod at tymes appoynted, and the first frutes. Thynke thou vpon me (O my God) for the best.

Wycliffe Bible 1382

that is, dressing, of trees in tymes ordeyned, and in the firste fruytis. My God, haue mynde of me in to good.