Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 13:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרה ויטהרו הלשׁכות ואשׁיבה שׁם כלי בית האלהים את המנחה והלבונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dije que limpiasen las cámaras, é hice volver allí las alhajas de la casa de Dios, las ofrendas y el perfume.

English

King James Bible 1769

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

King James Bible 1611

Then I commanded, and they cleansed the chambers, and thither brought I againe the vessels of the house of God, with the meate offering, and the frankincense.

Green's Literal Translation 1993

Then I commanded, and they purified the rooms. And I returned there the vessels of the house of God, with the food offering and the frankincense.

Julia E. Smith Translation 1876

And saying, and they will purify the cells: and I shall turn back there the vessels of the house of God, with the gift and the frankincense.

Young's Literal Translation 1862

and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither I brought again the vessels of the house of God, with the meat-offering and the frankincense.

Bishops Bible 1568

And commaunded them to clense the chambers, and thyther brought I againe the vessels of the house of God, with the meate offring, and the incense

Geneva Bible 1560/1599

And I commanded them to clense ye chambers: and thither brought I againe the vessels of the house of God with the meate offring and the incense.

The Great Bible 1539

and commaunded them to clense the chambres. And thither brought I agayne the vessels of the house of God, with the meatoffering, and the incense.

Matthew's Bible 1537

and commaunded them to clense the cheste. And thyther broughte I agayn the vessels of the house of God, the meateofferynge and the incense.

Coverdale Bible 1535

and commauded them to clense the chest. And thither broughte I agayne the vessels of the house of God, the meatofferynge and the incense.

Wycliffe Bible 1382

and Y comaundide, and thei clensiden the tresories; and Y brouyte ayen there the vessels of Goddis hous, sacrifice, and encence.