Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 13:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולפני מזה אלישׁיב הכהן נתון בלשׁכת בית אלהינו קרוב לטוביה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y antes de esto, Eliasib sacerdote, siendo superintendente de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,

English

King James Bible 1769

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

King James Bible 1611

And before this Eliashib the priest hauing the ouersight of the chamber of the house of our God, was allied vnto Tobiah:

Green's Literal Translation 1993

And before this, Eliashib the priest, who was set over the rooms of the house of our God, who was related to Tobiah,

Julia E. Smith Translation 1876

And before this, Eliashib the priest being given over the cells of the house of our God, being near to Tobiah:

Young's Literal Translation 1862

And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, `is' a relation of Tobiah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

Bishops Bible 1568

And before this had the priest Eliasib the ouersight of the treasurie of the house of our God, and he was kynsman vnto Tobia

Geneva Bible 1560/1599

And before this had the Priest Eliashib the ouersight of the chamber of the house of our God, being kinsman to Tobiah:

The Great Bible 1539

And before this had the preast Eliasib the ouer syght of the treasury of the house of oure God, & he was kynsman vnto Tobia:

Matthew's Bible 1537

And before this had the prieste Eliasib delyuered the cheste of the house of oure God vnto hys kynsman Tobiah:

Coverdale Bible 1535

And before this had the prest Eliasib delyuered the chest of ye house of oure God vnto his kynsman Tobia:

Wycliffe Bible 1382

And upon these thingis Eliasib, the prest, `was blameful, that was the souereyn in the tresorie of the hows of oure God, and was the neiybore of Tobie.