Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 13:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי כשׁמעם את התורה ויבדילו כל ערב מישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué que, como oyeron la ley, apartaron de Israel toda mistura.

English

King James Bible 1769

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

King James Bible 1611

Now it came to passe when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, when they had heard the Law, they separated all the mixed multitude from Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in their hearing the law, and they will separate all the mixture from Israel.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Bishops Bible 1568

Nowe when they had hearde the law, they separated from Israel euery one that had mixt him selfe therin

Geneva Bible 1560/1599

Now when they had heard the Lawe, they separated from Israel all those that were mixed.

The Great Bible 1539

Now when they herde the lawe, it fortuned, that they separated from Israell euery one that had myxte hym selfe therin

Matthew's Bible 1537

Nowe when they hearde the lawe, they separated from Israell euerye one that had myxte hym selfe therein.

Coverdale Bible 1535

Now whan they herde the lawe, they separated from Israel euery one that had myxte him selfe therin.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli it was doon, whanne `thei hadden herd the lawe, thei departiden ech alien fro Israel.