Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 7:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שׂר הבירה על ירושׁלם כי הוא כאישׁ אמת וירא את האלהים מרבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mandé á mi hermano Hanani, y á Hananías, príncipe del palacio de Jerusalem, (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos;)

English

King James Bible 1769

That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

King James Bible 1611

That I gaue my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge ouer Ierusalem (for hee was a faithfull man, and feared God aboue many.)

Green's Literal Translation 1993

I commanded that my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace be over Jerusalem. For he was as a faithful man and feared God above many.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall command Hanani my brother, and Hananiah chief of the fortress, over Jerusalem, for he is as a man of truth, and fearing God above many.

Young's Literal Translation 1862

and I charge Hanani my brother, and Hananiah head of the palace, concerning Jerusalem -- for he `is' as a man of truth, and fearing God above many --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

Bishops Bible 1568

And I commaunded my brother Hanani, and Hanania the ruler of the castle at Hierusalem, (for he was a faithfull man, and feared God more then did many other

Geneva Bible 1560/1599

Then I commanded my brother Hanani and Hananiah the prince of the palace in Ierusalem (for he was doubtlesse a faithfull man, and feared God aboue many)

The Great Bible 1539

And I commaunded my brother Hanani, and Hanania the ruler of the castel at Ierusalem: for he was a faithfull man, and feared God more then dyd many other,

Matthew's Bible 1537

And I commaunded my brother Hanani, & Hananiah the ruler of the palace at Ierusalem: for he was a faithfull man, and feared God more then dyd many other)

Coverdale Bible 1535

And I comaunded my brother Hanam, and Hanama the ruler of the palace at Ierusalem: for he was a faithfull man, and feared God more then dyd many other

Wycliffe Bible 1382

and dekenys, Y comaundide to Aneny, my brother, and to Ananye, the prince of the hows of Jerusalem; for he semyde a sothefast man, and dredynge God more than othere men diden;