Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם אני אחי ונערי נשׁים בהם כסף ודגן נעזבה נא את המשׁא הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

También yo, y mis hermanos, y mis criados, les hemos prestado dinero y grano: relevémosles ahora de este gravamen.

English

King James Bible 1769

I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

King James Bible 1611

I likewise, and my brethren, and my seruants, might exact of them money and corne: I pray you let vs leaue off this vsurie.

Green's Literal Translation 1993

Likewise, my brothers and my servants are lending them silver and grain. I beg you, let us leave off this interest.

Julia E. Smith Translation 1876

And also I, my brethren and my young men exacting upon them silver and grain: we will leave off now this debt

Young's Literal Translation 1862

And also, I, my brethren, and my servants, are exacting of them silver and corn; let us leave off, I pray you, this usury.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I likewise, my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

Bishops Bible 1568

I and my brethren, and my seruauntes, do lende them money and corne: I pray you let vs leaue of this burden

Geneva Bible 1560/1599

For euen I, my brethren, and my seruants doe lende them money and corne: I pray you, let vs leaue off this burden.

The Great Bible 1539

I and my brethren, and my seruauntes do lend them money & corne: but as for vsurye, let vs leaue it.

Matthew's Bible 1537

I and my brethren, and my seruauntes haue lente them moneye and corne: but as for vsury, let vs leaue it.

Coverdale Bible 1535

I and my brethre, and my seruauntes haue lent them money and corne: but as for vsury, let vs leaue it.

Wycliffe Bible 1382

Bothe Y and my britheren, and my children, han lent to ful many men monei and wheete; in comyn axe we not this ayen; foryyue we alien money, which is due to vs.