Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 3:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

אחריו החזיקו התקעים מדה שׁנית מנגד המגדל הגדול היוצא ועד חומת העפל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después de él restauraron los Tecoitas la otra medida, enfrente de la grande torre que sobresale, hasta el muro de Ophel.

English

King James Bible 1769

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

King James Bible 1611

After them the Tekoites repaired another piece, ouer against the great tower that lieth out, euen vnto the wall of Ophel.

Green's Literal Translation 1993

After him the Tekoites repaired another piece, opposite the great tower that sticks out, even to the wall of Ophel.

Julia E. Smith Translation 1876

After him held fast the Tekoites the second measure, from before the great tower coming forth and even to the walls of Ophel.

Young's Literal Translation 1862

After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.

Bishops Bible 1568

After him buylded they of Thekua the other peece ouer against the great towre that lyeth outwarde, vnto the wall of the strong holde

Geneva Bible 1560/1599

After him fortified the Tekoites another portion ouer against the great tower, that lyeth out, euen vnto the wall of the fortresse.

The Great Bible 1539

After hym buylded they of Thekua the other pece ouer agaynst the greate tower, that lyeth outwarde, vnto the wall of the stronge holde.

Matthew's Bible 1537

After hym buylded they of Thekua the other pece ouer agaynst the greate toure, that lyeth outward, and vnto the wall of Ophel.

Coverdale Bible 1535

After him buylded they of Thecoa ye other pece ouer against ye greate tower, yt lieth outwarde, and vnto the wall of Ophel.

Wycliffe Bible 1382

Aftir hym men of Thecue bildiden the secounde mesure euene ayens, fro the greet tour and apperynge `til to the wal of the temple.