Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 3:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנתינים היו ישׁבים בעפל עד נגד שׁער המים למזרח והמגדל היוצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

(Y los Nethineos estuvieron en Ophel hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.)

English

King James Bible 1769

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

King James Bible 1611

Moreouer the Nethinims dwelt in Ophel, vnto the place ouer against the water gate, toward the East, and the tower that lieth out.

Green's Literal Translation 1993

And the temple-slaves lived in Ophel, across from the Water Gate toward the east, and the tower that sticks out.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Nethinims were dwelling in Ophel even to the front of the gate of waters to the sunrising, and the tower coming forth.

Young's Literal Translation 1862

And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to the place over against the water-gate towards the east, and the projecting tower.

Bishops Bible 1568

As for the Nethinims they dwelt in the strong hold vnto the water gate toward the east, and to the towre that lyeth out

Geneva Bible 1560/1599

And the Nethinims they dwelt in ye fortresse vnto the place ouer against the water gate, Eastwarde, and to the tower that lyeth out.

The Great Bible 1539

(as for the Nethinims they dwelt in the strong holde vnto the watergate, towarde the east, and to the tower that lyeth out.)

Matthew's Bible 1537

(as for the Nethinims they dwelte in Ophel, vnto the Watergate, towarde the easte where the tower lyeth oute).

Coverdale Bible 1535

(As for ye Nethinims they dwelt in Ophel, vnto ye Watergate, towarde the east where ye tower lieth out)

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Nathynneis dwelliden in Ophel til ayens the yate of watris at the eest, and the tour that apperide.