Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 15:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשׁופרות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juraron á Jehová con gran voz y júbilo, á son de trompetas y de bocinas:

English

King James Bible 1769

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

King James Bible 1611

And they sware vnto the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Green's Literal Translation 1993

And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with rams' horns.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will swear to Jehovah with a great voice, and with shouting and with trumpets and with horns.

Young's Literal Translation 1862

And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Bishops Bible 1568

And they sware vnto the Lorde with a loude voyce, showting and blowing with trumpettes and shawmes

Geneva Bible 1560/1599

And they sware vnto the Lord with a loude voyce, and with shouting and with trumpets, and with cornets.

The Great Bible 1539

And they sware vnto the Lorde with a loude voyce, showtynge & blowyng wyth trompettes and shawmes.

Matthew's Bible 1537

And they sware vnto the Lorde wt a loude voyce and showtynge and wyth trompettes and hornes.

Coverdale Bible 1535

and they sware vnto the LORDE with loude voyce, with shoutinge, with trompettes and with shawmes.

Wycliffe Bible 1382

And alle that weren in Juda sworen with cursyng to the Lord, with greet vois, in hertli song, and in sown of trumpe, and in sown of clariouns;