Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 4:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ופנואל אבי גדר ועזר אבי חושׁה אלה בני חור בכור אפרתה אבי בית לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.

English

King James Bible 1769

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

King James Bible 1611

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sonnes of Hur, the first borne of Ephratah, the father of Bethlehem.

Green's Literal Translation 1993

and Penuel the father of Gedor; and Ezer the father of Hushah; these are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Bethlehem.

Julia E. Smith Translation 1876

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of the house of bread.

Young's Literal Translation 1862

and Penuel `is' father of Gedor, and Ezer father of Hushah. These `are' sons of Hur, first-born of Ephratah, father of Beth-Lehem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Beth-lehem.

Bishops Bible 1568

Penuel was the father of Gedor, and Eser the father of Husa: And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratha the father of Bethlehem

Geneva Bible 1560/1599

And Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratah, the father of Beth-lehem.

The Great Bible 1539

Penuel was the father of Gedor. And Eser the father of Husa. And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephrata the father of Bethlehem.

Matthew's Bible 1537

And Phanuel father of Gedor: And Eser the father of Husah. These are the sonnes of Hur the eldeste sonne of Ephrata father to Bethlehem.

Coverdale Bible 1535

and Penuel the father of Gedor, & Eser the father of Husa. These are the children of Hur the first sonne of Ephrata ye father of Bethleem.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Phunyel was the fadir of Gedor, and Ezer was the fadir of Osa; these ben the sones of Hur, the firste gendrid sone of Effrata, the fadir of Bethleem.