Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק בחטאות ירבעם בן נבט אשׁר החטיא את ישׂראל דבק לא סר ממנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas allegóse á los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar á Israel; y no se apartó de ellos.

English

King James Bible 1769

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

King James Bible 1611

Neuerthelesse, hee cleaued vnto the sinnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which made Israel to sinne; he departed not therefrom.

Green's Literal Translation 1993

But he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. He did not turn aside from it.

Julia E. Smith Translation 1876

But in the sins of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, he adhered; he departed not from them

Young's Literal Translation 1862

only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless, he cleaved to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne, and departed not therefrom

Geneva Bible 1560/1599

Neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of Ieroboam, the sonne of Nebat, which made Israel to sinne, and departed not therefrom.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, he cleaued vnto the synnes of Ieroboam the sonne of Nebat (which made Israel to synne) and departed not ther from.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse he contynewed in the synne of Ieroboam the sonne of Nabat whyche made Israel synne, and shronke not there from.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles he cleued vnto ye synnes of Ieroboa & sonne of Nebat, which made Israel for to synne, & departed not there fro.

Wycliffe Bible 1382

for he took awei the ymagis of Baal, whiche his fadir hadde maad, netheles in the synnes of Jeroboam, sone of Nabath, that made Israel to do synne, `he cleuyde, and yede not awei fro tho.