Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 19:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגד אחאב לאיזבל את כל אשׁר עשׂה אליהו ואת כל אשׁר הרג את כל הנביאים בחרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Achâb dió la nueva á Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había muerto á cuchillo á todos los profetas.

English

King James Bible 1769

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

King James Bible 1611

And Ahab told Iezebel all that Eliiah had done, and withall, how hee had slaine all the Prophets with the sword.

Green's Literal Translation 1993

And Ahab told Jezebel all that Elijah did, and all that he killed, all the prophets by the sword.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ahab will announce to Jezebel all that Elijah did, and all how he killed all the prophets with the sword.

Young's Literal Translation 1862

And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

Bishops Bible 1568

And Ahab tolde Iezabel all that Elias had done, and how he had slayne al the prophetes with the sworde

Geneva Bible 1560/1599

Now Ahab tolde Iezebel all that Eliiah had done, and how he had slaine all the prophets with the sword.

The Great Bible 1539

And Ahab tolde Iezabel, all that Elia had done, and howe he had slayne all the prophetes wyth the swerde.

Matthew's Bible 1537

And Ahab tolde Iezabel, all that Eliah had done, and al together how he had slayne the Prophetes with the swerde.

Coverdale Bible 1535

And Achab tolde Iesabel all yt Elias had done, & how he had slayne all Baals prophetes wt the swerde.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Achab telde to Jezabel alle thingis whiche Elie hadde do, and how he hadde slayn by swerd alle the prophetis of Baal.