Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 50:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישׁק׃

Spanish

Reina Valera 1909

ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.

English

King James Bible 1769

And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

King James Bible 1611

And Ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kissed him.

Green's Literal Translation 1993

And Joseph fell on the face of his father and wept on him, and kissed him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will fall upon his father's face, and will weep over him and he will kiss him.

Young's Literal Translation 1862

And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Bishops Bible 1568

And Ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kyssed hym

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioseph fell vpon his fathers face and wept vpon him, and kissed him.

The Great Bible 1539

And Ioseph fell vpon hys fathers face, and wepte vpon hym, and kyssed hym.

Matthew's Bible 1537

And Ioseph fell vpon his fathers face, & wepte vpon him, and kyssed hym.

Coverdale Bible 1535

The fell Ioseph vpon his fathers face, and wepte, and kyssed him.

Wycliffe Bible 1382

Which thing Joseph seiy, and felde on `the face of the fader, and wepte, and kiste hym;