Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 50:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel.

English

King James Bible 1769

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

King James Bible 1611

And Ioseph commanded his seruants the physicians to imbalme his father: and the physicians imbalmed Israel.

Green's Literal Translation 1993

And Joseph commanded the physicians, his servants, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will command his servants the physicians, to embalm his father: and the physicians embalmed IsraeL

Young's Literal Translation 1862

and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Bishops Bible 1568

And Ioseph comaunded his seruauntes the phisitians to imbawme his father. And the phisitians enbawmed Israel

Geneva Bible 1560/1599

And Ioseph commanded his seruantes the physicions, to enbaume his father, and the physicions enbaumed Israel.

The Great Bible 1539

And Ioseph commaunded hys seruauntes the Phisicyons, to embawme hys father, and the Phisicyons embawmed Israel

Matthew's Bible 1537

And Ioseph commaunded his seruauntes that were Phisicions, to enbawme his father, and the Phisicions enbawmed Israel

Coverdale Bible 1535

And Ioseph comauded his seruautes ye Phisicias, to embawme his father. And the Phisicians embawmed Israel,

Wycliffe Bible 1382

and he comaundide hise seruauntis, lechis, that thei schulden anoynte the fadir with swete smellynge spiceries.