Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 49:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הקבצו ושׁמעו בני יעקב ושׁמעו אל ישׂראל אביכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Juntaos y oid, hijos de Jacob; Y escuchad á vuestro padre Israel.

English

King James Bible 1769

Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

King James Bible 1611

Gather your selues together, and heare ye sonnes of Iacob, and hearken vnto Israel your father.

Green's Literal Translation 1993

Gather yourselves and hear, sons of Jacob; yea, listen to your father Israel:

Julia E. Smith Translation 1876

Be gathered together, and hear ye sons of Jacob, and hear to Israel your father.

Young's Literal Translation 1862

`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father.

Bishops Bible 1568

Gather ye together, & heare ye sonnes of Iacob, hearken vnto Israel your father

Geneva Bible 1560/1599

Gather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father.

The Great Bible 1539

Gather you to gether, and heare ye sonnes of Iacob, herken vnto Israel youre father.

Matthew's Bible 1537

Gather you together and heare ye sonnes of Iacob, & herken vnto Israel youre father.

Coverdale Bible 1535

Come together, and heare ye childre of Iacob: Herken vnto Israel youre father.

Wycliffe Bible 1382

be ye gaderid, `and here, ye sones of Jacob, here ye Israel youre fadir.