Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 48:11

ויאמר ישׂראל אל יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את זרעך׃

Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

And Israel said vnto Ioseph, I had not thought to see thy face: and loe, God hath shewed me also thy seed.

And Israel said to Joseph, I did not think to see your face, and, behold, God also causes me to see your seed.

And Israel will say to Joseph, To see thy face I thought not; and behold, God caused me to see also thy seed.

and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'

And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.

And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: and yet loe, God hath shewed me also thy seede

And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: yet lo, God hath shewed me also thy seede.

And Israel sayde vnto Ioseph: I had not thought to haue sene thy face, and yet loo, God hath shewed it me and also thy seed.

And Israell sayde vnto Ioseph: I had not thought to haue sene thy face, and yet loo, God hath shewed it me and also thy seed.

& saide vnto Ioseph: Beholde, I haue sene yi face, which I thought not: & lo, God hath caused me to se yi sede also.

Y am not defraudid of thi siyt; ferthermore God schewide to me thi seed.