Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 48:12

ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישׁתחו לאפיו ארצה׃

Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Ioseph brought them out from betweene his knees, and hee bowed himselfe with his face to the earth.

And Joseph brought them out from his knees; and he bowed his face to the earth.

And Joseph will bring them forth from his knees, and will bow himself with his face to the earth.

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And Ioseph toke them away fro his lappe, and he bowed hym selfe with his face towarde the earth

And Ioseph tooke them away from his knees, and did reuerence downe to the ground.

And Ioseph toke them awaye from his lappe, & worshypped on the grounde before hym.

And Ioseph toke them awaye from his lappe, and they fell on the grounde before hym.

And Ioseph toke them from his lappe, and they fell downe to the grounde vpon their face.

And whanne Joseph hadde take hem fro `the fadris lappe, he worschipide lowe to erthe.