Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 47:31

ויאמר השׁבעה לי וישׁבע לו וישׁתחו ישׂראל על ראשׁ המטה׃

Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

And he said, Sweare vnto mee: and he sware vnto him. And Israel bowed himselfe vpon the beds head.

And he said, Swear to me. And he swore to him. And Israel bowed on the head of the bed.

And he will say, Swear to me. And he will swear to him. And Israel will worship upon the head of the rod.

and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.

And he said, Swear to me: and he swore to him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

And he sayde: Sweare vnto me. And he sware vnto him. And Israel worshipped towarde the beddes head

The he said, Sweare vnto me. And he sware vnto him. And Israel worshipped towardes the beds head.

And he sayde swere vnto me. And he sware vnto hym. And Israel, worshypped towarde the beddes head.

And he sayde swere vnto me. And he sware vnto hym. And than Israell bowed hym vnto the beddes head.

But he sayde: Then sweare vnto me. And he sware vnto him. The Israel bowed himself towarde the bed heade.

And Israel seide, Therfor swere thou to me; and whanne Joseph swoor, Israel turnede to the heed of the bed, and worschipide God.