Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 46:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה כי יקרא לכם פרעה ואמר מה מעשׂיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio?

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

King James Bible 1611

And it shall come to passe when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

Green's Literal Translation 1993

And it shall be, when Pharaoh calls to you and says, What is your occupation?

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be when Pharaoh shall call to you and say, What your work?

Young's Literal Translation 1862

`And it hath come to pass when Pharaoh calleth for you, and hath said, What `are' your works?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

Bishops Bible 1568

And if that Pharao call you, and aske you, what your occupation is

Geneva Bible 1560/1599

And if Pharaoh call you, and aske you, What is your trade?

The Great Bible 1539

And yf it chaunce that Pharao call you, and aske you, what youre occupacyon is,

Matthew's Bible 1537

If Pharao call you and axe you what youre occupacion is,

Coverdale Bible 1535

Now yf Pharao call you, and saye: what is youre occupacio?

Wycliffe Bible 1382

And whanne Farao schal clepe you, and schal seie, What is youre werk? ye schulen answere, We ben thi seruauntis, men scheepherdis, fro oure childhed til in to present tyme, bothe we and oure fadris. Sotheli ye schulen seye these thingis, that ye moun dwelle in the lond of Gessen, for Egipcians wlaten alle keperis of scheep.