Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 45:24

וישׁלח את אחיו וילכו ויאמר אלהם אל תרגזו בדרך׃

Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

So he sent his brethren away, and they departed: and hee said vnto them, See that yee fall not out by the way.

And he sent his brothers away; and they went. And he said to them, Do not quarrel along the way.

And he will send his brethren away, and they will go; and he will say to them, Ye shall not be angry in the way.

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'

So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.

So sent he his brethren away, and they departed: and he sayd vnto them, see that ye fall to no stryfe on the way

So sent he his brethren away, and they departed: and he sayde vnto them, Fall not out by the way.

So sent he hys brethren awaye to departe: And he sayde vnto them: se that ye fall not out by the waye.

So sent he hys brethren awaye, and they departed. And he sayd vnto them: se that ye fal not out by the way.

So he sent awaye his brethren, and sayde vnto them: Stryue not by the waye.

Therfor he lefte hise britheren, and seide to hem goynge forth, Be ye not wrooth in the weie.