Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 45:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינשׁק לכל אחיו ויבך עלהם ואחרי כן דברו אחיו אתו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.

 

English

King James Bible 1769

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

King James Bible 1611

Moreouer hee kissed all his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.

Green's Literal Translation 1993

And he kissed all his brothers, and wept on them. And afterwards his brothers spoke with him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will kiss all his brethren, and will weep upon them: and after this his brethren sake with him.

Young's Literal Translation 1862

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Bishops Bible 1568

Moreouer he kissed al his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, he kissed all his brethren, and wept vpon them: and afterwarde his brethren talked with him.

The Great Bible 1539

Moreouer he kyssed all hys brethren and wepte vpon them. And after that, hys brethren talked wyth hym.

Matthew's Bible 1537

Moerouer he kissed all his brethren & wepte vpon them. And after that, his brethren talked with him

Coverdale Bible 1535

And he kyssed all his brethren, and wepte vpon them. And afterwarde talked his brethren wt him.

Wycliffe Bible 1382

And Joseph kisside alle hise britheren, and wepte on alle; aftir whiche thingis thei weren hardi to speke to hym.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely