Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 45:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפל על צוארי בנימן אחיו ויבך ובנימן בכה על צואריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y echóse sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.

English

King James Bible 1769

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

King James Bible 1611

And he fel vpon his brother Beniamins necke, and wept: and Beniamin wept vpon his necke.

Green's Literal Translation 1993

And he fell on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will fall upon his brother Benjamin's neck, and will weep; and and Benjamin wept upon his neck

Young's Literal Translation 1862

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Bishops Bible 1568

And he fel on his brother Beniamins necke, and wept: and Beniamin wept on his necke

Geneva Bible 1560/1599

Then hee fell on his brother Beniamins necke, and wept, and Beniamin wept on his necke.

The Great Bible 1539

And he fell on hys brother Ben Iamins necke and wepte, and Ben Iamin wepte on hys necke.

Matthew's Bible 1537

And he fell on his brother Beniamynes necke & wepte, and Beniamyn wepte on his necke.

Coverdale Bible 1535

And he fell aboute his brother Ben Iamyns neck, and wepte, and Ben Iamin wepte vpon his neck also.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde biclippid, and hadde feld in to the necke of Beniamyn, his brother, he wepte, the while also Benjamin wepte in lijk maner on the necke of Joseph.