Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 45:13

והגדתם לאבי את כל כבודי במצרים ואת כל אשׁר ראיתם ומהרתם והורדתם את אבי הנה׃

Haréis pues saber á mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto: y daos priesa, y traed á mi padre acá.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you haue seene, and ye shall haste, and bring downe my father hither.

And you tell my father of all my honor in Egypt, and all that you have seen. And hurry and bring down my father here.

And ye announced to my father all my glory in Egypt, and all which ye have seen: and haste ye, and bring ye down my father here.

and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.

Therfore tell my father of all my glorie in Egypt, and of all that you haue seene, and make hast, and bryng my father hyther

Therefore tel my father of al mine honour in Egypt, and of all that ye haue seene, and make haste, and bring my father hither.

Therfore tell my father of all my honoure in Egypt and of all that ye haue sene, and make hast and brynge my father hyther.

Therfore tell my father of all my honoure wych I haue in Egypt and of all that ye haue sene, and make hast and brynge my father hyther.

Shewe my father all my worshipe in Egipte, and all that ye haue sene: haist you, and come downe hither with my father.

telle ye to my fadir al my glorie, and alle thingis whiche ye sien in Egipt; haste ye, and brynge ye hym to me.