Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 44:11

וימהרו ויורדו אישׁ את אמתחתו ארצה ויפתחו אישׁ אמתחתו׃

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily tooke downe euery man his sacke to the ground, and opened euery man his sacke.

And they hurried, and each one brought down his sack to the earth. And each one opened his sack.

And they will hasten, and will take down each his sack to the earth, and they will open each his sack.

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

And at once euery man toke downe his sacke to the ground, and euery man opened his sacke

Then at once euery man tooke downe his sacke to the grounde, and euery one opened his sacke.

And attonce euery man toke downe hys sacke to the grounde, and euery man opened hys sacke.

And attonce euery man toke doune hys sacke to the grounde, and euery man opened hys sacke.

And they made haist, and toke downe euery man his sack to the grounde, and euery man opened his sack:

And so thei diden doun hastili the sackis on erthe, and alle openyden tho whiche he souyte;