Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 44:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבקר אור והאנשׁים שׁלחו המה וחמריהם׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

 

English

King James Bible 1769

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

King James Bible 1611

Assoone as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.

Green's Literal Translation 1993

At the morning light, the men were sent away, they and their asses.

Julia E. Smith Translation 1876

The morning shone, and the men were sent away, they and their asses..

Young's Literal Translation 1862

The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.

Bishops Bible 1568

And in the morning assoone as it was lyght, the men were let go, they, and their asses

Geneva Bible 1560/1599

And in the morning the men were sent away, they, and their asses.

The Great Bible 1539

And in the mornynge assoone as it was lyghte, the men were let goo, they and their asses.

Matthew's Bible 1537

And in the mornyng as soone as it was lyghte, the men were let go with their asses.

Coverdale Bible 1535

And on the morow whan it was daye, they let ye men go with their Asses.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the morewtid roos, thei weren delyuered with her assis.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely