Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 43:28

ויאמרו שׁלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו וישׁתחו׃

Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

And they answered, Thy seruant our father is in good health, hee is yet aliue: & they bowed downe their heads, and made obeisance.

And they said, Peace is to your servant, to our father; he still lives. And they fell down and bowed.

And they will say, Peace to thy servant to our father, he is yet living: and they will bow down and worship.

and they say, `Thy servant our father `is' well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.

And they answered, Thy servant, our father, is in good health, he is yet alive: and they bowed their heads and made obeisance.

They aunswered: Thy seruaunt our father is in good health, & is yet alyue. And they bowing them selues, made theyr obeysaunce

Who answered, Thy seruant our father is in good health, he is yet aliue: and they bowed downe, and made obeysance.

they answered: thy seruaunte oure father is in good health, and is yet alyue. And they bowed downe theyr heades, and made obaysaunce.

they answered: thy seruaunt our father is in good health and is yet aliue. And they bowed them selues and fel to the ground.

They answered: Thy seruaunt oure father is in good health, and is yet alyue. And they bowed them selues, and fell downe before him.

Whiche answeriden, He is hool, thi seruaunt oure fadir lyueth yit; and thei weren bowid, and worschipiden hym.