Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 43:25

ויכינו את המנחה עד בוא יוסף בצהרים כי שׁמעו כי שׁם יאכלו לחם׃

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the Present against Ioseph came at noone: for they heard that they should eate bread there.

And they prepared the present for the coming of Joseph at noon. For they had heard that they would eat bread there.

And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there.

and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.

And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made redy their present agaynst Ioseph came at noone: for they hearde say that they should eate bread there

And they made ready their present against Ioseph came at noone, (for they heard say, that they should eate bread there)

And they made redye theyr present agaynst Ioseph came at none, for they herde saye that they shulde eate bred there.

And they made redy their present against Ioseph came at none, for they herde say that they shuld dyne there.

And they made readye ye present, ageynst Ioseph came at noone: for they herde, yt they shulde dyne there.

Sotheli thei maden redi yiftis til Joseph entride at myd day, for thei hadden herd that thei schulden ete breed there.