Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:32

שׁנים עשׂר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען׃

Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We be twelue brethren, sonnes of our father: one is not, and the yongest is this day with our father, in the land of Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father; the one is not, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.

We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the little one, he with our father in the land of Canaan.

we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We be twelue brethren, sonnes of our father: one is away, and the youngest is this day with our father in the lande of Chanaan

We be twelue brethren, sonnes of our father: one is not, and the yongest is this day with our father in the land of Canaan.

We be .xii. brethren, sonnes of oure father, one is a waye, and the yongest is thys daye wyth oure father in the lande of Canaan.

We be .xij. brethren sonnes of oure father, one is away, and the yongest is now wyth oure father in the lande of Canaan.

but are twolue brethren the sonnes of oure father: one is awaye, and the yongest is yet this daye wt oure father in the lande of Canaan,

we ben twelue britheren, gendrid of o fadir, oon is not `on erthe, the leeste dwellith with the fadir in the lond of Canaan.