Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:30

דבר האישׁ אדני הארץ אתנו קשׁות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ׃

Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

The man who is the lord of the land, spake roughly to vs, and tooke vs for spies of the countrey.

The man, the lord of the land, spoke harsh things to us and considered us as spies in the land.

The man, the lord of the land, spake to us hard things, and he will give us for spying the land.

`The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.

The man, euen the Lord of the lande, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countrey

The man, who is Lord of the lande, spake roughly to vs, and put vs in prison as spyes of the countrey.

The man, euen the Lorde of the lande spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countre.

The Lorde of the lande spake roughly to vs, and toke vs for spyes to serch the countre.

The man that is lorde of the londe, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countre.

The lord of the lond spak harde to vs, and gesside that we weren aspieris of the prouynce;