Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:29

ויבאו אל יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל הקרת אתם לאמר׃

Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:

And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

And they came vnto Iacob their father, vnto the land of Canaan, and told him all that befell vnto them, saying;

And they came to their father Jacob to the land of Canaan. And they told him all that met them, saying,

And they will come to Jacob their father, to the land of Canaan, and they will announce to him all having happened to them, saying,

And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell them, saying,

And they came vnto Iacob their father, vnto the lande of Chanaan, & tolde him all that befell vnto them, saying

And they came vnto Iaakob their father vnto the lande of Canaan, and tolde him all that had befallen them, saying,

And they came vnto Iacob theyr father vnto the lande of Canaan and tolde hym all that had happened them, sayinge:

And they came vnto Iacob their father vnto the land of Canaan, and tolde hym all that had happened them sayinge.

Now whan they came home to Iacob their father in the lade of Canaan, they tolde him all that had happened vnto them, & sayde:

And thei camen to Jacob, her fadir, in the loond of Canaan, and telden to hym alle thingis that bifelden to hem, and seiden,