Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 42:14

ויאמר אלהם יוסף הוא אשׁר דברתי אלכם לאמר מרגלים אתם׃

Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

And Ioseph said vnto them, That is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.

And Joseph said to them, This is that which I have spoken to you, saying, You are spies!

And Joseph will say to them, This which I spake to you, saying, Ye spying:

And Joseph saith unto them, `This `is' that which I have spoken unto you, saying, Ye `are' spies,

And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:

And Ioseph saide vnto them: that is it that I spake vnto you when I sayd, ye are spyes

Againe Ioseph sayde vnto them, This is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.

And Ioseph sayde vnto them, that is it that I spake vnto you, sayinge: ye are spyes.

Ioseph sayde vnto them, that is it that I sayde vnto you, that ye are surelye spies.

Ioseph sayde vnto them: This is it that I sayde vnto you: spyes are ye.

This it is, he seide, that Y spak to you,